RO Sejur cu tratament: 6, 9, 12, 16 nopti cu intrare duminica
Hotelul este situat in centrul statiunii.
Hotelul CACIULATA si-a pregatit personalul la cele mai inalte standarde pentru a va sta la dispozitie si a va satisface toate cerintele.
Toate acestea imbinate va descriu doar calitatea si profesionalismul ridicat la cea mai inalta treapta a celor ce vor face ca vacanta dumneavoastra sa fie de neuitat. /
EN Packages with treatment: 6, 9, 12, 16 nights with check-in on Sunday.
The hotel is located in the centre of the resort.With an excellent trained staff and high standards, Caciulata Hotel expects to be at your disposal and to satisfy all your requirements.
You can always count on the quality of services and professionalism of those who will make your holiday unforgettable.
Descriere facilitati:
RO Tratament: baza de tratament comuna cu Hotel Cozia, serviciu de masaj, afectiuni ale tubului digestiv, hepato-biliare, renale, ale cailor urinare, metabolice si de nutritie, reumatismale inflamatorii, neurologice periferice, respiratorii si boli asociate. /
Turistii trebuie sa prezinte la hotel dovada de asigurat (adeverinta de la locul de munca sau cupon de pensie) si bilet de trimitere tip pentru servicii medicale in sistemul asigurarilor sociale de sanatate. In caz contrar, serviciile de tratament vor fi incasate la tarif pentru turist neasigurat iar turistul va fi obligat sa achite diferenta la receptie. /
EN Treatment: shared treatment base with Hotel Cozia, massage services.
Cure procedures for: diseases of the digestive system, hepato-biliary, renal, urinary, metabolic and nutritional, inflammatory rheumatism, peripheral neurological, respiratory and associated diseases.
For Romanian tourists only: Tourists must present a proof of insurance (certificate from work or pension coupon) and a standard referral ticket for medical services in the social health insurance system. Otherwise, the treatment services will be charged at the rate for the uninsured tourists and an extra payment will be charged on the spot.
Atractii turistice:
RO Manastirea Cozia (ctitorita in 1387 de catre Mircea cel Batran, Domnitorul Tarii Romanesti), cel mai vechi si mai important monument de arhitectura si arta medievala din Tara Româneasca; Manastirea Ostrov, ctitorita in 1500 de Neagoe Basarab; Ruinele Castrului roman Arutela. /
EN Cozia Monastery (founded in 1387 by Mircea cel Batran, Prince of Wallachia), the oldest and most important monument of medieval architecture and art in Wallachia; Ostrov Monastery, founded in 1500 by Neagoe Basarab; The ruins of the Roman camp Arutela.
Politici:
RO Nu se accepta animale de companie. /
EN Pets are not allowed
Cozia Aqua Park, ofera de acum statiunii, un caracter permanent, fiind deschis tot timpul anului.
Bazinele sunt umplute cu apa termala, la o temperatura de aproximativ 37 ◦C.
Parcul acvatic dispune de:
– 11 Bazine interioare si exterioare;
– Incinta incalzita;
– 8 Tobogane exterioare si 2 interioare;
– 1400 de sezlonguri;
– Restaurant cu autoservire;
Facilitati: Piscine interioare si exterioare dotate cu tobogane, instalaţii moderne de hidroterapie, jeturi de apă, jacuzzi, sauna.
Accesul se face contra cost si se achita direct la receptia hotelului
Program: Zilnic: 09:00-22:00.
Servicii masa:
RO - se acorda in unitatea restaurant Caciulata, categoria 3 stele, in sistem fisa cont. /
EN - Caciulata Restaurant 3*, meals on customer tab.
Facilitati evenimente:
RO Dispune de 3 sali de conferinta cu o capacitate intre 20 – 140 locuri cu dotarile corespunzatoare. /
EN 3 conference rooms with a capacity between 20 - 140 seats.
