HOTEL CALIFORNIA

Hotel California, un loc in care confortul, atmosfera intima si serviciile prietenoase va vor oferi o experienta unica! În contextul actual dominat de incertitudini grupul Cohotels dorește să vă asigure că a mobilizat toate resursele materiale, financiare și de logistică pentru a aplica măsurile preventive recomandate de autorități în contextul situației produse de pandemia de Covid-19. Managementul grupului Cohotels întreprinde următoarele măsuri: • A completat ghidul de bune practici folosit până în prezent cu recomandările pentru prevenirea răspândirii Covid-19 emise de organele abilitate și a emis Manualul de Igienă Cohotels. Acest Manual de Igienă este comunicat pe toate site-urile oficiale Cohotels : www.hoteldelta.ro, www.hotelcalifornia.ro, www.hotelposeidon.ro, www.galaxywaterpark.ro și www.teatruldevarajupiter.ro. • Prin comunicarea acestuia dorim să venim cu răspunsuri și argumente la întrebările, nelămuririle și îngrijorările turiștilor noștri, legate de masurile pe care le întreprindem în contextul pandemiei de Covid-19. • Efectuează după un grafic prestabilit cursuri de informare pentru personal, astfel încat acesta să poată asimila planul de acțiune și procedurile specifice fiecărui departament în parte. • A elaborat jurnalul de acțiuni pentru înregistrarea operațiunilor de igienizare/dezinfectare întreprinse, specificând data, ora, persoanele responsabile . • A desemnat grupul de lucru și procedurile care se vor aplica în eventualitatea descoperirii unui caz de Covid-19. Primirea oaspeților În recepții vom adopta următoarele măsuri de prevenție: • Amplasarea dozatoarelor cu dezinfectant pentru mâini. • Amplasarea panourilor din sticlă menite să limiteze contactul direct între personalul din recepție și oaspeți. • Solicitarea unei declarații pe propria răspundere semnate de către turist, privind absența simptomatologiei Covid-19, călătoriilor în zone de risc/roșii și contactele cu persoane infectate. • Existența unui registru electronic de evidență a rezervărilor clienților, astfel încât în eventualitatea apariției unui caz, să existe date concrete pe baza cărora să poată fi efectuată o eventuală anchetă epidemiologică. • Echiparea corespunzătoare a personalului de recepție cu măști sau viziere. • Instruirea personalului de recepție în vederea informării clienților cu privire la cele mai apropiate unități medicale, farmacii, etc. Acesta va avea acces la numerele de urgență ale autorităților de sănătate, centre medicale, spitale publice sau private. • Dezinfectarea cheilor/cardurilor de acces în camere. • Reducerea timpilor de check-în/check-out prin implementarea unor platforme online. • Folosirea marcajelor care facilitează respectarea distanțării fizice, în special în zonele aglomerate. • Încurajarea utilizării plăților cu cardul. Avem grijă de cei care au grijă de oaspeții noștri prin: • Implementarea procedurilor de bune practici bazate pe principiile HACCP, de igienizare, dezinfecție și de autocontrol, susținute de personal specializat din domeniul medical, în materie de igienă personală și la locul de muncă, atât pentru personalul care intră în contact cu publicul cât și pentru angajații din spatele cortinei. Toți angajații vor cunoaște și pune în aplicare măsurile de distanțare socială și dezinfecție inclusiv la servirea mesei după cum urmează : a) menținerea distanței sociale de siguranță în toate locurile publice. b) menținerea igienei respirației: tuse/strănut (în pliul cotului sau în șervețel) și efectuarea imediată a igienei mâinilor. c) menținerea igienei mâinilor prin spălarea acestora cu apă și săpun minim 20 secunde sau dezinfectarea mâinilor. • Dotarea personalului cu echipamentul de protecție în funcție de departament: mască/vizieră, mănuși, bonetă. • Afișarea măsurilor de prevenție și amplasarea dozatoarelor cu dezinfectant și săpun pentru mâini în spațiile folosite de angajați, precum și dezinfectarea repetată a acestora. • Dezinfectarea periodică a spațiilor comune folosite de către angajați, (recepționare/depozitare alimente, camere frig, liniilor de producție și servire,etc ) cu produse biocide avizate de Ministerul Sănătății , de către firma specializată . • Triaj observațional cu măsurarea temperaturii la fiecare intrare în tură și nepermiterea accesului la locul de muncă a personalului care prezintă simptomatologie de infecție respiratorie. • Spălarea și dezinfectarea uniformei de lucru în spălătoria Cohotels conform standardelor impuse de OMS. • Verificarea punerii în aplicare a fiecărei măsuri de prevenție prin controlul permanent efectuat de către șefii de departamente. Spațiile comune în interior Spațiile comune precum recepții, restaurante, baruri, SPA-uri, locuri de joacă, săli de fitness, săli de conferință, bucătării, spălătorie, toalete, holuri, lifturi, casa scării, locuri destinate personalului sunt dezinfectate frecvent. În afară de dezinfectarea periodică avem grija igienizării și dezinfectării permanente: • Igienizarea și dezinfectarea frecventă, în timpul zilei, a tuturor suprafețelor supuse atingerii repetate precum: butoane lifturi, mânere, balustrade, întrerupătoarele de lumină, suprafețele din toaletele publice precum și cele din SPA, dispenserele care necesită atingere, mobilierul folosit în spațiile comune precum: scaune, mese din restaurante, recepții, mobilierul din locurile de joacă, aparate sportive din sălile de fitness, etc... • Monitorizarea igienizării și dezinfectării în toate spațiile prin grafice completate de operator. • Amplasarea dozatoarelor pentru dezinfectant de mâini în zonele punctelor de acces ale spațiilor comune și unde este nevoie. • Folosirea marcajelor de pardoseală/stative pentru a facilita respectarea distanțării fizice, în special în zonele aglomerate. • Igienizarea filtrelor aparatelor de aer condiționat cel puțin odată pe săptămână. • Dezinfectarea spațiilor precum săli fitness și SPA. • Afișajul materialelor destinate informării clienților. Spațiile comune în aer liber După cum bine știți COHOTELS pune un accent deosebit pe calitatea timpului dumneavoastră petrecut în aer liber, în locațiile atât de îndrăgite : restaurantele, terasele, Teatrul de Vară Jupiter, Galaxy Water Park, Baby Land, plajele, piscinele și locurile de joacă. Iată măsurile de prevenție: • Amplasarea la loc vizibil a regulamentelor de acces și de comportament. • Amplasarea dozatoarelor cu dezinfectant pentru mâini. • Asigurarea accesului prin puncte de intrare/ieșire clar semnalizate. • Dezinfectarea podelelor din jurul piscinelor, sezlongurilor, spațiilor de joacă, scaune și mese de pe terase, efectuată cu substanțe specifice de către personalul autorizat, cu substanțe avizate de Ministerul Sănătății. • Igienizarea și dezinfectarea, după fiecare utilizare, a șezlongurilor, saltelelor și a mobilierului conform normelor. • Respectarea distanțării sociale prin amplasarea șezlongurilor, umbrelelor în conformitate cu recomandările autorităților. • Menținerea concentrației dezinfectanților din apa piscinelor la nivelul prevăzut de Ministerul Sănătății. Restaurante și baruri Măsuri implementate în unitățile COHOTELS : • Respectarea distanțării sociale între scaunele meselor diferite, numărul persoanelor de la o masă fiind limitat la numărul membrilor familiei. • Amplasarea la loc vizibil a regulamentelor de acces și de comportament. • Amplasarea dozatoarelor cu dezinfectant pentru mâini la intrarea în restaurante și/sau în zona barurilor. • Protejarea bufetelor prin amplasarea unor panouri de plexiglas/vitrine și servirea preparatelor de către angajați echipați corespunzător cu măști/viziere și mănuși de unică folosință. • Respectarea distanțării sociale în timpul servirii meselor prin mijloace specifice. • Schimbarea riguroasă și frecventă a ustensilelor pentru servire la bufet. • Aparatele de distribuire a băuturilor vor fi igienizate și dezinfectate zilnic sau ori de câte ori este nevoie. • Spălarea veselei, paharelor și a echipamentului de bucătărie exclusiv cu mașini de spălat profesionale la temperaturi de 90°C, folosind detergenți și dezinfectanți profesionali. • Toate produsele care intră în blocul alimentar sunt achiziționate de la furnizori de încredere și vor fi dezinfectate cu soluții adecvate. Spații de cazare Atenția noastră este îndreptată asupra unui confort sporit în condiții de maximă protecție astfel, în toate camerele hotelurilor Cohotels am implementat următoarea procedură de igienizare: • Camera va fi dezinfectată înainte de igienizarea și aerisirea aferente încheierii fiecărui sejur (checkout), de către o firma specializată cu soluții biocide avizate de MINISTERUL SĂNĂTĂȚII, prin nebulizare. • Lenjeria și prosoapele vor fi spălate și dezinfectate exclusiv în spălătoria Cohotels. • Kit-urile de cameră, cosmeticele și produsele de minibar, acolo unde sunt prezente, vor fi dezinfectate înaintea amplasării în camere. • Dezinfectarea ustensilelor pentru curățenie va fi efectuată cu soluții biocide avizate de MINISTERUL SĂNĂTĂȚII. Pentru atingerea obiectivelor de reducere a riscului de transmitere a infecției cu virusul COVID 19 este nevoie însă, de noi toți , oaspeți și personal. Doar împreună vom reuși să depășim această criză și să o convertim într-o vacanță plăcută! Respectarea atât a normelor generale de conduită cât și a noilor reglementări stabilite și anunțate de autorități în contextul Covid-19 este obligația noastră a tuturor. Astfel, oaspeții noștri trebuie să țină cont permanent de regulile de igienă personală și de măsurile de protecție, indiferent de momentul din zi, în incinta complexelor Cohotels, după cum urmează: • Să ia notă și să accepte regulile precizate încă de la confirmarea/reconfirmarea rezervării, privind interacțiunea cu angajații și cu ceilalți clienți, precum și regulile deplasărilor și activităților personale în spațiile publice . • Să accepte că încă de la sosirea în hotel trebuie să se supună regulilor instituite privind accesul și completarea fișei de anunțare a sosirii cu datele privind sănătatea și trasabilitatea. • Să accepte că anumite servicii dedicate tuturor turiștilor ar putea fi asigurate doar în serii, la intervale orare diferite, pentru a putea astfel, asigura distanțarea fizică în toate spațiile comune. • Să accepte că noile proceduri de lucru impun reducerea interacțiunii cu personalul, aceasta nefind o lipsă de respect, de interes, sau de profesionalism din partea acestuia. • Să accepte că în spațiile închise se poartă mască. • Să se spele regulat pe mâini cu apă și săpun minim 20 secunde, să folosească produsele de dezinfectare puse la dispoziție, să nu-și atingă ochii, nasul și gura cu mâinile neigienizate și să nu strănute /tușească neprotejat. Regulile acestui manual sunt supuse revizuirii pe masură ce apar noi reglementari ale autoritaților.

Descriere camere:
RO Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, baie cu dus, balcon, internet -wireless, telefon. Număr total camere: 113 Duble: 110 Apartamente: 3 - apartamentul este compus din living si dormitor. Se valorifica doar cu servicii de masa- Pensiune Completa. / EN Room facilities: air conditioning, TV, minibar, bathroom with shower, balcony, WIFI, telephone. Total number of rooms: 113 Doubles: 110 Apartments: 3 - the apartment consists of living room and bedroom. Packages including accomodation in apartment mandatory includes - Full Board.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant -aer conditionat, parcare proprie, loc de joaca pentru copii, restaurant terasa la piscina cu muzica live, pizzerie-cuptor cu lemne, cocktail bar la piscina, sauna, jacuzzi, plaja privata, bar de zi, baby land. Gratuitati , discount-uri si facilitati suplimentare: Concept Family All Inclusive: - Acces si sezlong cu umbrela (in limita disponibilitatilor), la piscina Hotelului California; - Acces la sauna si jacuzzi la Hotel California (cu rezervare prealabila); - 2 sezlonguri cu umbrela incluse/camera pe plaja Copiilor sau pe plaja California pentru toti turistii cazati in hotelurile Grupului CoHotels; La fiecare din cele doua sectoare de plaja turistii beneficiaza de dj si echipe de animatori, care vor umple momentele petrecute la soare cu jocuri si concursuri captivante; - 30 min. Aqua gym; - Restaurant Delta (AI) - Orchestra live, solisti, trupe de dansatori, momente comice si de magie, animatori, intr-un cuvant spectacol seara de seara; - Restaurant California (AI) - atmosfera romantica, muzica live, in fiecare seara la terasa piscinei cu vedere la mare; - 20% reducere la Restaurant „Cucina Italiana” – a-la-carte - bucataria mediteraneana, canzonetele italiene, cuptorul de pizza cu lemne, toate intr-o gradina atent amenajata. – serviciu cu plata - 20% reducere la Restaurant Fish & Grill – a-la-carte – In acordurile pianului, pe malul marii vei gusta cele mai savuroase specialitati de carne si peste. – serviciu cu plata - Internet Wifi gratuit in camere si in spatiile comune; - Parcare pazita si supravegheata video la Hotel Delta – serviciu cu plata Sistem de servire al meselor si bauturilor: In regim bufet: mic dejun (07.30-09.30), gustare (10.30-11.30), pranz (12.30-15.00), gustare (17.00-18.00) si cina (19.00-21.30). Acestea vor fi servite in spatii special amenajate in cadrul unitatii hoteliere unde beneficiati de serviciile de cazare. Serviciile incep in prima zi de cazare cu cina. Gustarea de dimineata se compune din doua dintre urmatoarele produse: fructe, fursecuri, crostata, chec etc. Gustarea de dupa-amiaza se compune din doua dintre urmatoarele produse: pizza, focaccia, inghetata, compot de fructe, fructe, etc. Bauturile alcoolice si non-alcoolice incluse se pot servi, astfel: 1. Baruri restaurante in timpul programului de servire al meselor principale: apa, sucuri, cafea, ceai, bere draft, vin alb/roze/rosu draft, bauturi alcoolice. 2. Baruri plaje in intervalul 08.00-19.00: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft. 3. Piano Bar in intervalul 08.00-24.00: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft, vin alb/roze/rosu draft, bauturi alcoolice. 4. Lobby Bar California in intervalul 08.00-24.00: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft, vin alb/roze/rosu draft, bauturi alcoolice. 5. Bar piscina California in intervalul 08.00-23.00: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft pe toata durata zilei. Bauturi alcoolice si vin alb/roze/rosu draft in timpul programului de servire al meselor principale. Bauturi alcoolice incluse: whiskey, vodka, vermut alb/rosu, , crema de whiskey, gin, digestiv. Clubul Copiilor – TOTUL INCLUS pentru turistii Cohotels Casa cu Povesti – pe scena de sub cupola teatrului din parcul de distractii „Baby Land” vor fi prezentate zilnic spectacole interactive de teatru pentru copii, sustinute de actori profesionisti. Centrul de Dans si Atitudine – cursurile de initiere in dans si expresie corporala vor fi insosite de cursuri Zumba pentru mamici si copii. Atelierul de Creatie – intr-un spatiu special amenajat, animatori profesionisti ii vor introduce pe copii in fiecare zi in tainele modelajului, picturii, artei origami. O expozitie va reuni, saptamanal, cele mai reusite creatii ale micilor cursanti. Scoala de Teatru – pentru toti copiii pasionati de actorie, o trupa de profesionisti va sustine zilnic cursuri de initiere in acest univers fascinant. Un spectacol saptamanal, va da ocazia punerii in practica a celor invatate. Plaja Copiilor – o intreaga plaja apartinand grupului Cohotels este amenajata cu tobogane si jocuri gonflabile. O echipa de animatori profesionisti se va dedica organizarii jocurilor si concursurilor pentru cei mici. Pe langa amenajarile de plaja, special pentru mamici, tatici si bunici vor fi puse la dispozitie jocuri de table si sah. Babyland (16.30-23.00) – Unicul parc de distractii interactive pentru copii din Sudul litoralului. Aici veti gasi instalate noile modele de tobogane, plase elastice si curse cu obstacole. In fiecare seara, petrecerile tematice si parada personajelor de poveste ii vor avea ca invitati speciali pe Batman, Spiderman, zana Ariel si mai vechii eroi din povestirile cu pirati si indieni. Gradinita cu program de babysitting (09.00-12.00 si 16.00-21.00) - locul in care iti poti lasa copilul sub atenta supraveghere a animatorilor hotelului. Pentru copii cu varsta cuprinsa intre 3 si 12 ani. Situata in incinta hotelului California. Nu se accepta cazarea persoanelor cu animale de companie; Este obligatorie purtarea bratarii de identificare (primita de la receptia hotelului), pe toata perioada sejurului. Sanatatea si siguranta oaspetilor si angajatilor nostri sunt extrem de importante pentru noi, de aceea am implementat o serie de masuri de prevenire in linie cu recomandarile autoritatilor. De asemenea, ne rezervam dreptul sa efectuam modificari asupra programului de functionare si asupra destinatiilor spatiilor comune. / EN General facilities: restaurant with air condition, private parking, playground, restaurant/terrace by the pool with live music, pizza restaurant, cocktail bar by the pool, sauna, jacuzzi, private beach, day bar, baby land. Free, discounts and additional facilities: NEW! Concept Family All Inclusive: - sunbeds with umbrella (subject to availability), by the swimming pool; - sauna and jacuzzi at Hotel California (with prior reservation); - 2 sunbeds & 1 umbrella / room on the children's beach or on the hotel's beach for all tourists accommodated in hotels part of CoHotels Group, (reservation regarding the beach option for the entire stay is made at the concierge); DJs and entertaiment on the beach; - 30 min. Aqua gym; - Delta Restaurant (AI) - Live music, dancers, comedians and magic moments, animators; - California Restaurant (AI) - romantic atmosphere, live music, every night by the pool terrace overlooking the sea; - Restaurant "Cucina Italiana" - a-la-carte - Mediterranean cuisine; pizza from the wooden oven - paid service - Fish & Grill Restaurant - a-la-carte - Live piano music on the beach; delicious meat and fish specialties. - paid service - Free Wifi Internet in rooms and common areas; - Guarded/video surveilled parking at Hotel Delta - paid service Meals and beverages service system: Buffet: breakfast (07.30-09.30), snack (10.00-11.30), lunch (12.30-15.00), snack (16.30-18.00) and dinner (19.00-21.30). Morning snack: fruits, cookies, tarts, cakes, etc. Afternoon snack: pizza, ice cream, boiled corn, fruits, etc. Alcoholic and non-alcoholic beverages: 1. Restaurant bars: water, juices, coffee, tea, draft beer, draft white / pink / red wine, alcoholic beverages during the meal program. 2. Beach bars: water, juices, coffee, tea, draft beer between 08.00-19.00. 3. Piano Bar: water, juices, coffee, tea, draft beer, white wine / pink / red draft, alcoholic drinks between 08.00-24.00. 4. California pool bar: water, juices, coffee, draft beer tea, white / pink / red draft wine, alcoholic drinks between 08.00-24.00. Alcoholic beverages included: whiskey, vodka, white / red vermouth, whiskey cream, gin, digestive. Children's Club - EVERYTHING FREE for Cohotels tourists The Story House - in the amusement park "Baby Land" will be presented daily interactive theater performances for children, supported by professional actors. Dance and Attitude Center - introductory courses in dance and body expression will be accompanied by Zumba classes for mothers and children. Creative Workshop - in a specially arranged space, professional animators will introduce children every day to the secrets of modeling, painting, origami art. An exhibition will bring together, weekly, the most successful creations of young students. Theater School - for all children passionate about acting, a troupe of professionals will hold daily introductory courses in this fascinating universe. A weekly show will give the opportunity to put into practice what they have learned. Children's Beach - an entire beach arranged with slides and inflatable games. A team of professional animators will be dedicated to organizing games and competitions for the little ones. Babyland (16.30-23.00) - Interactive amusement park for children with the new models of slides, elastic nets and obstacle courses. Every evening, the themed parties and the parade of fairy tale characters will have as special guests Batman, Spiderman, Elsa, Minions and the older heroes from the stories with pirates and Indians. Kindergarten with babysitting program (09.00-12.00 and 16.00-21.00) - the place where you can leave your child under the close supervision of the hotel animators. It is mandatory to wear the wristband received at check-in, during the entire stay. No pets allowed.
Locatie:
RO Hotelul este situat la 50 m de mare. Plaja: in golf indiguit, cu pietre mici sau nisip. / EN The hotel is located 50 m from the sea. Beach: in dammed bay, with small stones or sand.
Servicii masa:
RO SERVICII ALL INCLUSIVE Sistem de servire al meselor si bauturilor este in regim bufet seude. Mic dejun orele 07.30-09.30 Gustare orele 10.30-11.30 Pranz orele 12.30-15.00 Gustare orele 17.00-18.00 Cina orele 19.00-21.30. Acestea vor fi servite in spatii special amenajate in cadrul unitatii hoteliere unde beneficiati de serviciile de cazare. Serviciile incep in prima zi de cazare cu cina. Gustarea de dimineata se compune din doua dintre urmatoarele produse: fructe, fursecuri, crostata, chec etc. Gustarea de dupa-amiaza se compune din doua dintre urmatoarele produse: pizza, focaccia, inghetata, compot de fructe, fructe, etc. Bauturile alcoolice si non-alcoolice incluse se pot servi, astfel: 1. Baruri restaurante in timpul programului de servire al meselor principale: apa, sucuri, cafea, ceai, bere draft, vin alb/roze/rosu draft, bauturi alcoolice. 2. Baruri plaje in intervalul 0800-1900: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft. 3. Piano Bar in intervalul 0800-2400: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft, vin alb/roze/rosu draft, bauturi alcoolice. 4. Lobby Bar California in intervalul 0800-2400: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft, vin alb/roze/rosu draft, bauturi alcoolice. 5. Bar piscina California in intervalul 0800-2300: apa, sucuri naturale si carbogazoase, cafea, ceai, bere draft pe toata durata zilei. Bauturi alcoolice si vin alb/roze/rosu draft in timpul programului de servire al meselor principale. Bauturi alcoolice incluse: whiskey, vodka, vermut alb/rosu, , crema de whiskey, gin, digestiv. La sejur de minim 5 nopti, turistii beneficiaza gratuit de: - spectacole la Teatrul de Vara Jupiter: saptamanal - un concert, o piesa de teatru si o piesa de teatru pentru copii (1 iulie - 31 august), - o intrare gratuita pentru 2 persoane/camera la Paradis Land – parc de aventura - 1 acces/familie in limita a 3h la Galaxy WaterPark Jupiter (1 iulie - 31 august); / EN ALL INCLUSIVE MEALS AND BEVERAGES: Buffet: breakfast (07.30-09.30), snack (10.00-11.30), lunch (12.30-15.00), snack (16.30-18.00) and dinner (19.00-21.30). Morning snack: fruits, cookies, tarts, cakes, etc. Afternoon snack: pizza, ice cream, boiled corn, fruits, etc. Alcoholic and non-alcoholic beverages: 1. Restaurant bars: water, juices, coffee, tea, draft beer, draft white / pink / red wine, alcoholic beverages during the meal program. 2. Beach bars: water, juices, coffee, tea, draft beer between 08.00-19.00. 3. Piano Bar: water, juices, coffee, tea, draft beer, white wine / pink / red draft, alcoholic drinks between 08.00-24.00. 4. California pool bar: water, juices, coffee, draft beer tea, white / pink / red draft wine, alcoholic drinks between 08.00-24.00. Alcoholic beverages included: whiskey, vodka, white / red vermouth, whiskey cream, gin, digestive. For a minimum stay of 5 nights: free performances at the Jupiter Summer Theater: weekly - a concert, a play and a play for children (July 1 - August 31), free admission for 2 people / room at Paradis Land - adventure park and 1 access / family to Galaxy WaterPark Jupiter (July 1 - August 31);
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti): CAMERA DUBLA - maxim 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0- 6.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si masa, se asigura 1 pat suplimentar gratuit. - maxim 2 copii cu varsta cuprinsa intre 7- 11.99 achita supliment de cazare si masa, se asigura 1 pat suplimentar in camera. - copiii peste 12 ani achita supliment de cazare si masa, cu pat suplimentar asigurat. APARTAMENT Capacitate maxima: 4 persoane. - copiii cu varsta cuprinsa intre 0- 6.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si masa. - copiii cu varsta cuprinsa intre 7- 11.99 achita supliment de cazare si masa. - adultii si copiii peste 12 ani achita supliment de cazare si masa. / EN (in the room with 2 adults): DOUBLE ROOM - maximum 2 children 0- 6.99 y.o.: free accommodation and meals, 1 extra bed is provided free of charge. - maximum 2 children 7- 11.99 y.o.: pay 25% of the adult rate / day / child, 1 extra bed is provided/ room. - children over 12 y.o.: pay the full adult rate, extra bed provided. APARTMENT Maximum occupancy: 4 pers. - for the 3rd and 4th person (adult or child) 177.00 Lei / night / person will be paid.