HOTEL TRAIAN

RO Hotelul Traian este situat in Eforie Nord, cu deschidere panoramica spre statiune si Lacul Techirghiol. Masuri antiCOVID: Va comunicam masurile pe care le aplicam in cadrul Complexului Traian Eforie Nord in vederea prevenirii si limitarii infectiei cu Sars- Coy 2 conform reglementarilor in vigoare : CAZARE -Accesul in Complexul Traian se face pe culoare separate (intrare/iesire). -La intrarea in hotel se afla covor de decontaminare si dispenser cu dezinfectant de maini. -Termometrizarea turistilor Ia sosirea in unitatea de cazare cu termometru digital non contact . -Personalul receptiei este instruit cu privire la situatia actuala si a modului in care trebuie sa procedeze in orice situatie. Personalul poarta echipament de protectie adecvat activitatii desfasurate, respecta toate masurile si normele de igiena in vigoare. -Turistul se va prezenta Ia receptie unde va primi pentru completare o declaratie pe propria raspundere legata de sanatate in contextul actualei pandemii , va semna acordul informativ al pacientului in cazul in care doreste efectuarea de proceduri in cadrul bazei de tratament si va primi informatii si un set de instructiuni privind regulile ce trebuie respetate in cadrul complexului. -La intrarea in spatiile de cazare (holuri de acces in camere) sunt montate dispensere cu dezinfectant. -Folosirea lifturilor va fi facuta doar daca este strict necesar si numai de catre 2 persoane o data, care vor purta masti de protectie in tot timpul utilizarii lifturilor. Pentru etajele 1 si 2 este recomandat sa se utilizeze scarile de acces. -Se vor dezinfecta periodic (la maxim 2 ore) suprafetele din unitate atinse frecvent de mai multe persoane (butoanele ascensoarelor, manerele usilor, intrerupatoarele etc). -Dupa efectuarea curateniei, igienizarii si dezinfectarii camerelor se utilizeaza un aparat de pulverizare cu dezifectant in ambientul fiecarei camere. -Se vor distribui in camere postere informative cu mesaje cheie pentru turisti . - Este recomandata evitarea deplasarilor/stationarea prin spatiile comune fara un obiectiv precis. Este interzisa intrarea in unitate a persoanelor care nu sunt cazate aici. RESTAURANT/ BUCATARIE -Accesul/iesirea in restaurant se face pe cai de acces distincte, bine indicate . -La intrarea in restaurant se afla covor de decontaminare si dispenser cu dezinfectant de maini. - Termometrizarea zilnica a turistilor care intra la masa cu termometru digital non contact. -Exista covoare de decontaminare intre sectii (restaurant/bucatarie) - Conform normativelor , pentru servirea mesei, s-au asigurat spatiile de distantare corespunzatoare intre mese, consecinta fiind programarea servirii mesei in serii. Pana la data de 15.06 masa va fi servita pe terasa interioara a restaurantului sau in regim room service functie de conditiile atmosferice. Se vor dezinfecta periodic (maxim 2 ore) suprafetele cele mai expuse si atinse frecvent de mai multe persoane . - Se vor folosi lampi bactericide UVC in zona de gatit, dupa terminarea programului. - Personalul poarta echipament de protectie adecvat activitatii desfasurate , respecta toate masurile si normele de igiena in vigoare. BAZA DE TRATAMENT - La intrarea in baza de tratament se afla covor de decontaminare si dispenser cu dezinfectant de maini. - Termometrizarea zilnica a pacientilor care intra la tratament cu termometru digital non contact . -Pacientii intra in baza de tratament numai pe baza programarilor facute dupa consultul medicului specialist. - Este interzisa stationarea pacientilor Ia intrarea si in holul bazei de tratament, acestia avand acces la ora programata. -Pacientii au obligatia sa poarte masca de protectie, utilizata corespunzator , pe tot parcursul tratamentului. -La intrarea in baza , pacientul , va primi botosei de unica folosinta. - Se vor dezinfecta periodic (maxim 2 ore) suprafetele cele mai expuse si atinse frecvent de mai multe persoane , precum si a aparatelor medicale scaunelor paturilor sau cazilor dupa fiecare pacient. - Personalul poarta echipament de protectie adecvat activitatii desfasurate , respecta toate masurile si normele de igiena in vigoare. -Monitorizam zilnic personalul complexului pentru a ne asigura ca toti angajatii nostri sunt sanatosi. -In intreg complexul sunt afisate mesajele informative pentru igiena personala, distantare sociala si prevenire COVID recomandate de autoritati. Pana la noi reglementari tratamentele si procedurile ce se pot efectua in cadrul bazei de tratament sunt: Electroterapie, Laserterapie, Ultrasunete, Magnetoterapie Drenaj limfatic, Unde scurte, Bai galvanice, Parafina, Kinetoterapie, Masaj. / EN Traian Hotel is located in Eforie Nord, with a panoramic opening to the resort and Lake Techirghiol. The hotel is applying anti-Covid19 measures.

Descriere camere:
RO Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, baie cu dus -modernizata, balcon, tamplarie PVC cu geam termopan. Număr total camere: 227 Duble: 227 / EN Room facilities: air conditioning, TV, minibar, modernized bathroom with shower, balcony, PVC joinery with double glazing. Total number of rooms: 227 Doubles: 227
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant, parcare publica, pastrare obiecte de valoare, bar de zi, sala de receptii, parter si 9 etaje. Sali de conferinta: 1 - dotata cu flipchart, ecran proiector, videoproiector, etc. Fitness/Wellness/Sport: bazin acoperit -cu apa sarata, incalzita. Acces doar in baza recomandarii medicului si numai pentru tratament. Tratament: se asigura in baza proprie: se efectueaza proceduri specifice pentru tratarea urmatoarelor afectiuni: Afectiunilor reumatismale acute: reumatism infectios, poliartrite, spondilite cronice -artroze, spondilite. Afectiuni ortopedice: posttraumatice. Afectiuni neurologice ale sistemului nervos periferic: lombosciatice, poliartrite, sechele postoperatorii. Ale sistemului nervos central: sechele dupa accident vascular; hemiplagii. Afectiuni dermatologice: psoriazis; dermatite diverse / de natura alergica. Afectiuni respiratorii: astm bronsic, bronsite, sinuzite, rinite, faringolaringite. Tratamentul beneficiaza de aportul namolului sapropelic, bioclimatului marin si apei sarate a Lacului Techirghiol. Program proceduri in baza de tratament- de Luni pana Vineri: 08.00-15.30. Tratament 2 proceduri/ zi = 36.00 Lei/ persoana Tratament 3 proceduri/ zi = 48.00 Lei/ persoana In 2015 pentru procedurile oferite de C.A.S. - documentele soilicitate sunt: Procedurile decontate prin C.A.S. - sunt valabile numai daca turistii vor prezenta la sosire : 1. trimitere de la medic, 2. adeverinta de salariat sau cupon de pensie, 3. card de sanatate activat de medicul de familie - si clientii sa stie cod-ul PIN . Fara aceste documente turistii nu vor beneficia de proceduri. Distractie: sala de jocuri -jocuri de societate: remmy, table, sah, carti. / EN General facilities: restaurant, public parking,keeping valuables, day bar, reception hall, ground floor and 9 floors. Conference rooms: 1 - equipped with flip-chart, projector screen, video projector, etc. Fitness / Wellness / Sports: indoor pool - with salt water, heated. Access only based on the doctor's recommendation and only for treatment. Treatment: provided in the own treatment base. Specific procedures are performed to treat the following conditions: Acute rheumatic diseases: infectious rheumatism, polyarthritis, chronic spondylitis - osteoarthritis, spondylitis. Orthopedic disorders: post-traumatic. Neurological disorders of the peripheral nervous system: lumbosciatics, polyarthritis, postoperative sequelae. Of the central nervous system: sequelae after stroke; hemiplagia. Dermatological conditions: psoriasis; various dermatitis / allergic in nature. Respiratory disorders: asthma, bronchitis, sinusitis, rhinitis, pharyngolaryngitis. Cure factors: sapropelic mud, marine bioclimate and salt water of Lake Techirghiol. The procedures are provided from Monday to Friday: 08.00-15.30. Treatment 2 procedures / day = 36.00 Lei / person Treatment 3 procedures / day = 48.00 Lei / person Tourists must present a proof of insurance (certificate from work or pension coupon), the health card activated by the family doctor and a standard referral ticket for medical services in the social health insurance system. Otherwise, the treatment services will be charged at the rate for the uninsured tourists and an extra payment will be charged on the spot. Fun: games room - board games: rummy, backgammon, chess, cards.
Locatie:
RO Hotel Traian este situat in partea de sud a statiunii (in apropiere de gara) la cca.400 m de plaja. Plaja: larga, nisipoasa, cu intrare lina in mare. / EN The hotel is located in the southern part of the resort (near the train station) at about 400 m from the beach. Beach: wide, sandy, with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO se acorda in unitatea restaurant Traian categoria 2 stele, micul dejun in sistem meniu fix, pranz si cina in sistem a la carte (fisa cont). Valoarea mesei cuprinsa in catalog este: Mic dejun = 20.00 lei/zi/persoana; Pranz = 35 lei /zi/persoana; Cina = 35 lei /zi/persoana. / EN provided in Traian restaurant 2* category, breakfast set menu, lunch and dinner a la carte system (customers tab/account system). The price of the meals included in the catalog is: Breakfast = 20.00 lei / day / person; Lunch = 35 lei / day / person; Dinner = 35 lei / day / person.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti): - gratuitate la cazare pentru maxim 2 copii cu varsta intre 0-10 ani neimpliniti (fara pat suplimentar) si achita 24.00 Lei/ zi/ copil pentru micul dejun; la solicitarea unui pat suplimentar se achita 60 lei/zi/copil in perioada 01.05-31.05.2020 si 01.10-31.10.2020, 72 lei/zi/copil in perioada 01.06-30.06.2020 si 01.09-30.09.2020 si 96 lei/zi/copil in perioada 01.07-31.08.2020 plus micul dejun de 24.00 Lei/ zi/ copil. - pentru copiii cu varsta intre 10-18 ani neimpliniti se achita 60 lei/zi/copil in perioada 01.05-31.05.2020 si 01.10-31.10.2020, 72 lei/zi/copil in perioada 01.06-30.06.2020 si 01.09-30.09.2020 si 96 lei/zi/copil in perioada 01.07-31.08.2020 plus micul dejun de 24.00 Lei/ zi/ copil cu asigurarea unui pat suplimentar. / EN (in the room with 2 adults): - free accommodation for maximum 2 children 0-9.99 years old (without extra bed) and pay 24.00 Lei / day / child for breakfast; extra bed on request: 60 lei / day / child between 01.05-31.05.2020 and 01.10-31.10.2020, 72 lei / day / child between 01.06-30.06.2020 and 01.09-30.09.2020 and 96 lei / day / child between 01.07-31.08.2020 plus breakfast 24.00 Lei / day / child. - children 10-17.99 years old: pay 60 lei / day / child between 01.05-31.05.2020 and 01.10-31.10.2020, 72 lei / day / child between 01.06-30.06.2020 and 01.09-30.09 .2020 and 96 lei / day / child between 01.07-31.08.2020 plus breakfast 24.00 Lei / day / child with extra bed provided.