RO Hotel Voila-Caraiman 3 stele, ofera turistilor conditii excelente de petrecere a unui sejur intr-o oaza de liniste si verdeata pe malul lacului Siutghiol.
Masuri antiCOVID:
Referitor la conditiile de functionare in primele saptamani si pe parcursul sezonului estival 2020 la Complex Hotelier Voila Mamaia - Caraiman, va precizam o parte din masurile pe care le vor lua si de asemenea vom tine cont de reglementarile impuse de autoritatile romane.
-Ca si masuri de igiena – Complexul va amplasa dezinfectanti in locurile publice (receptie, bai receptie, restaurant, etc) , se va face igienizarea spatiilor publice mai asiduu, igienizarea spatiilor de cazare va fi facuta ca si pana acum, zilnic, folosind solutii profesionale. Angajatii vor fi instruiti si dotati cu echipament de protectie
-Ca si servicii de masa – Complexul Voila Mamaia – Caraiman detine una din cele mai generoase suprafete in care se pot servi mesele in aer liber din statiunea Mamaia. Aceasta terasa ne da posibilitatea de a respecta distantarea sociala asa cum o impun autoritatile la acest moment. Totodata, Complexul dispune de 2 restaurante - unul in regim a la carte si celalalt in regim de autoservire, astfel incat in functie de masurile impuse, ne vom plia pentru a evita aparitia oricaror probleme in privinta acestui aspect. Autoservirea ne da posibilitatea unei distantari si in momentul in care clientul isi alege ce va dori sa manance /
EN Hotel Voila-Caraiman 3 stars, offers tourists excellent conditions to spend a stay in an oasis of peace and greenery on the shores of Lake Siutghiol.
The hotel is applying anti-Covid19 measures.
Descriere camere:
RO Dotari camere: aer conditionat, TV -(LCD numai intr-o parte din camere), minibar, baie cu dus, balcon, geam termopan si plasa de insecte.
Număr total camere: 300 /
EN Room facilities: air conditioning, TV - (LCD only in some rooms), minibar, bathroom with shower, balcony, double glazing and insect net.
Total number of rooms: 300
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant, parcare proprie -gratuita in limita locurilor disponibile, loc de joaca pentru copii, internet -wireless gratuit, pastrare obiecte de valoare, 3 baruri, camera pentru pastrarea bagajelor.
Fitness/Wellness/Sport: piscina in aer liber -acces gratuit.
Se accepta animale de companie de talie mica (maxim 10 kg) – Tarif – 48 Lei/ zi . /
EN General facilities: restaurant, private parking - free of charge, playground for children, free wireless internet, keeping valuables, 3 bars, luggage room.
Fitness / Wellness / Sports: outdoor swimming pool - free access.
Small pets allowed (maximum 10 kg) - Price - 48 Lei / day
Locatie:
RO Hotelul este situat in nordul statiunii, pe malul lacului Siutghiol, la 100 m de plaja.
Plaja: larga, nisipoasa, cu intrare lina in mare. /
EN The hotel is located in the north of the resort, on the shores of Lake Siutghiol, 100 m from the beach.
Beach: wide, sandy, with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO se acorda in unitatea restaurant Voila categoria 3 stele, micul dejun in sistem bufet suedez, pranzul si cina in sistem fisa cont "a la carte".
Mic dejun = 35.00 Lei / zi / persoana;
Pranz = 55.00 Lei / zi / persoana;
Cina = 55.00 Lei / zi / persoana.
Servicii masa copii:
- copiii 0- 11.99 ani achita 50% din tariful de adult;
- copiii peste 12 ani achita 100% tarif adult.
Fisa cont poate fi consumata atât la Restaurantul Voila şi la Autoservirea
„Caraiman”, cȃt şi la barurile din Complex. Nu se impune restricție de sumă consumată într-o anumită zi. /
EN provided in Voila restaurant 3* category, breakfast buffet, lunch and dinner "a la carte" account system.
Breakfast = 35.00 Lei / day / person;
Lunch = 55.00 Lei / day / person;
Dinner = 55.00 Lei / day / person.
Meal services:
- children 0- 11.99 years old pay 50% of the adult rate;
- children over 12 years old pay the full adult rate.
The account statement can be used at both Voila Restaurant and Self-Service"Caraiman", as well as at the bars in the Complex. There is no restriction on the amount consumed on a given day.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
- un copil cu varsta cuprinsa intre 0- 6.99 ani, beneficiaza de gratuitate la cazare, fara pat suplimentar asigurat; al doilea copil cu varsta cuprinsa intre 0- 6.99 ani achita 48.80 Lei/ zi. Copiii beneficiaza de mic dejun, daca adultii au optat pentru pachet cu mic dejun.
- copiii cu varsta cuprinsa intre 7- 11.99 ani achita 48.80 Lei/ zi copil, fara pat suplimentar asigurat. Daca se doreste pat suplimentar se vor achita 85.40 Lei/ zi. In ambele variante copiii beneficiaza de mic dejun, daca adultii au optat pentru pachet cu mic dejun.
- un copil peste 12 ani achita 97.60 Lei/ zi, pat suplimentar asigurat. Copilul beneficiaza de mic dejun, daca adultii au optat pentru pachet cu mic dejun.
Se accepta un singur pat suplimentar in camera. Patul suplimentar suporta o greutate de maxim 40 kg. /
EN (in the room with 2 adults):
- 1 child 0- 6.99 years old: free accommodation, without extra bed provided; the second child 0- 6.99 years old: pays 48.80 Lei / day. Children have breakfast included if adults have opted for the bed&breakfast package.
- children 7- 11.99 years old: pay 48.80 Lei / day child, no extra bed provided. Extra bed on request: 85.40 Lei / day. In both variants, the children benefit from breakfast, if the adults have opted for the bed&breakfast package.
- 1 child over 12 years old pays 97.60 Lei / day, extra bed provided. The child benefits from breakfast, if the adults have opted for the bed&breakfast package.
One extra bed is allowed / room. The extra bed supports a maximum weight of 40 kg.
Facilitati evenimente:
RO Sali de conferinta: 9 /
EN Conference rooms: 9
