RO Cu o echipa tanara si plina de entuziasm, Hotelul HOLIDAY OLIMP este pregatit sa vina in intampinarea tuturor cererilor dumneavoastra.
Hotelul este deschis pe toata perioada anului si este pregatit sa gazduiasca diverse manifestari, precum conferinte, team buillding-uri, cursuri de pregatire, etc.
Zile gratuite de vacanta: in perioada 01.05- 30.06.2016 si 25.08- 30.09.2016, la un sejur de 5 nopti, cea de-a 6-a noapte este gratuita (cazare si mic dejun). Oferta Zile Gratuitede Vacantă nu este valabilă pentru programul inscrieri timpurii./
EN With a young and enthusiastic team, HOLIDAY OLIMP Hotel is ready to meet all your requests.
The hotel is open all year and is suitable to organize various events, such as conferences, team building, training courses, etc.
Free holiday days: between 01.05- 30.06.2016 and 25.08- 30.09.2016, for a stay of 5 nights, the 6th night is free (bed and breakfast). The Free Holiday Days offer is not valid for the early booking program.
Descriere camere:
RO Număr total camere: 41
Duble: 37
Apartamente: 4 - apartamentul este compus din living si dormitor.
Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, baie cu dus, internet, telefon. /
EN Total number of rooms: 41
Doubles: 37
Apartments: 4 - the apartment consists of living room and bedroom.
Room facilities: air conditioning, TV, minibar, bathroom with shower, internet, telephone.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant, parcare proprie -acces gratuit, terasa, bar de zi.
Fitness/Wellness/Sport: piscina in aer liber -acces gratuit. /
EN General facilities: restaurant, private parking - free access, terrace, day bar.
Fitness / Wellness / Sports: outdoor swimming pool - free access.
Locatie:
RO Hotelul este situat vizavi de Hotel Cocor, la 300 m de plaja.
Plaja: in golf, semiindiguita, larga, nisipoasa, intrare lina in mare. /
EN The hotel is located opposite Hotel Cocor, 300 meters from the beach.
Beach: in the bay, semi-dammed, wide, sandy, smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO se acorda in restaurantul Holiday Olimp, categoria 3 stele, micul dejun in sistem bufet suedez, pranzul si cina in sistem fisa cont:
Mic dejun = 30.00 Lei / zi / persoana;
Pranz = 45.00 Lei / zi / persoana;
Cina = 45.00 Lei / zi / persoana.
Servicii masa copii (optionale):
- copiii 0- 12 ani neimpliniti 50% din tariful pentru un adult;
- copiii peste 12 ani 100% tarif adult. /
EN provided at Holiday Olimp restaurant, 3 stars category, breakfast buffet, lunch and dinner on custometrs tab sytem:
Breakfast = 30.00 Lei / day / person;
Lunch = 45.00 Lei / day / person;
Dinner = 45.00 Lei / day / person.
Meal services (optional):
- children 0-11.99 years old pay 50% of the adult rate;
- children over 12 years old pay the full adult rate.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
- copiii intre 0- 4 ani (neimpliniti) beneficiaza de gratuitate la cazare si mic dejun;
- copiii cu varsta cuprinsa intre 4- 12 ani (neimpliniti) achita 50% din tariful pentru adult (cazare cu mic dejun) cu pat suplimentar asigurat;
- copiii intre 0- 4 ani (neimpliniti) insotiti de 1 adult, care primesc pat normal in camera dubla, beneficiaza de o reducere de 50% la cazare si masa din pretul pentru adult.
- copilul cu varsta peste 12 ani este considerat adult si achita 100% tarif adult.
Patul suplimentar este 50% din valoarea unui loc de cazare. /
EN (in the room with 2 adults):
- children 0-3.99 years old: free accommodation and breakfast;
- children 4-11.99 years old: pay 50% of the adult bed&breakfast rate with extra bed provided;
- children 0-3.99 years old accompanied by 1 adult: have a regular bed in a double room, and pays 50% of the adult accommodation&meals rate;
- the child over 12 years old pays the full adult rate;
The extra bed price is 50% of the adult accommodation rate.
