RO Hotelul HORA este situat in partea nordica a statiunii Saturn, cu iesire la plaja dintre Saturn si Venus.
Datorita pozitionarii perpendiculare pe linia tarmului, majoritatea camerelor au vedere spre mare.
Siguranta si sanatatea oaspetifor cat si a angajatilor nostri este o prioritate pentru noi. Va informam ca am luat toate masurile necesare pentru ca oaspetii nostri sa beneficieze de vacanta mult asteptata in siguranta. Urmam indeaproape indrumarile si reglementarile autoritatilor de preventie impotriva raspandirii SARS-COV-2.
Enumeram cateva dintre masurile implementate:
Pentru personal:
โ Accesul angajatilor se face separat de accesul oaspetilor, โ Monitorizam zilnic temperatura si starea de sanatate a personalului. โ Angajatii folosesc permanent echipamentul de protectie stabilit obligatoriu. โ Angajatii sunt instruiti sa respecte pe deplin regulile de igiena personala si masurile de siguranta, sa respecte recomandarea de a ramane acasa si de a solicita asistenta medicaia daca au simptome specifice bolii.
Pentru hotel:
โ Am montat panouri protectoare din plexiglas in receptiile hotelurilor. โ Spatiile de acces in hotel au fost amenajate cu covorase dezinfectante si dispensere cu solutie dezinfectanta. โ Am amenajat in receptii benzi de delimitare si pastrare a distantei sociale. โ Purtarea mastilor de protectie in spatiile publice inchise este obligatorie, conform reglementarilor in vigoare, atat pentru personalul angajat cat si pentru turisti. โ Am afisat mesaje informative despre igiena personala, distantarea sociala si prevenirea infectarii cu virusul COVID 19. โ Se va efectua dezinfectarea suplimentara a cardurilor si cheilor de acces in camera, a telecomenzilor, a telefoanelor, dupa eliberarea camerelor de catre turisti. โ Vom mari frecventa de curatare si dezinfectare a spatiilor comune (hoiuri, lifturi, mesele si birourile din receptie, zonele de asteptare, manere usi si ferestre, balustrade scari, grupuri sanitare comune). Dezinfectia acestora se va efectua ori de cate ori este necesar. โ Se va intensifica curatarea si dezinfectia spatillor de cazare pentru turisti, utilizand solutii dezinfectante pe baza de alcool sau clor, avizate de Ministerul Sanatatii. โ Se va incuraja plata cu cardul contactless pentru a limita interactiunea fizica. โ Personalul hotelier va comunica oaspetilor in permanenta masurile de siguranta si distantare fizica, purtarea mastii, igienizarea mainilor, igiena respiratorie.
Pentru restaurant:
โ Vom aplica modalitatea de servire a mesei adaptata normelor comunicate de autoritati si vom respecta regiementarile in vigoare.
Pentru piscine:
โ Vom organiza pastrarea distantei dintre sezlongurile de la piscina. โ Vom efectua tratarea apei din piscine ca si pana acum, cu solutiile necesare asigurarii sigurantei. โ Vom intensifica dezinfectarea meselor, scaunelor si sezlongurilor de la piscine. โ Accesul la piscine va fi limitat in functie de locurile disponibile.
Vom continua sa actua!izam periodic aceste informatii cu masurile pe care le vom adopta! /
EN HORA Hotel is located in the northern part of Saturn resort, with access to the beach between Saturn and Venus.
Due to its position perpendicular to the shoreline, most rooms have sea views.
Descriere camere:
RO Numฤr total camere: 283
Duble: 269 - camere cu doua paturi sau pat matrimonial.
Apartamente: 14 - apartamentul este compus din living cu canapea extensibila si dormitor cu pat matrimonial.
Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, baie cu dus, balcon, uscator de par, telefon. /
EN Total number of rooms: 283
Doubles: 269 - rooms with two beds or double bed.
Apartments: 14 - the apartment consists of living room with sofa bed and bedroom with double bed.
Room facilities: air conditioning, TV, minibar, bathroom with shower, balcony, hair dryer, telephone
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant -605 locuri, parcare proprie -contra cost- 15 Lei/ zi/ autoturism, in limita locurilor disponibile, pastrare obiecte de valoare, parter si 14 etaje, bar de zi, terasa.
Fitness/Wellness/Sport: piscina in aer liber -Aqua Park Balada- acces gratuit in perioada 20.06-06.09.2021, baza tratament.
Tratament: tratamentul se poate asigura in baza de tratament proprie, in baza recomandarii medicale; baza de tratament dispune de sectii de hidroterapie, masaj, electroterapie si cultura fizica medicala; tratamentele balneare sunt indicate pentru: boli reumatismale, ale aparatului respirator, circulator, dermatologice, sechele posttraumatice, boli de nutritie, afectiuni ginecologice, boli ale sistemului nervos.
Servicii:
Incluse in tarif: informatii turistice, primirea si transmiterea mesajelor, distribuirea corespondentei, trezirea turistilor la cerere, pastrarea bagajelor, distributie pliante. /
EN General facilities: restaurant -605 seats, parking place - for a fee- 15 Lei/ day/ car/subject to availability, keeping valuables,
ground floor and 14 floors, day bar, terrace.
Fitness / Wellness / Sports: outdoor swimming pool -Aqua Park Balada- free access between 20.06-06.09.2021, treatment base.
Treatment: provided in the own treatment base, according to the medical recommendation; the treatment base has sections of hydrotherapy, massage, electrotherapy and medical physical culture; spa treatments are indicated for: rheumatic diseases, respiratory, circulatory, dermatological, post-traumatic sequelae, nutritional diseases, gynecological diseases, diseases of the nervous system.
Services:
Included in the rate: tourist information, receiving&sending messages, distributing correspondence, wake-up calls, luggage room.
Locatie:
RO Hotelul este situat la 20 m de plaja.
Plaja: larga, nisipoasa, cu intrare lina in mare. /
EN The hotel is located 20 m from the beach.
Beach: wide, sandy, with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO se acorda in restaurantul Hora, categoria 3 stele, micul dejun in sistem bufet, pranzul si cina โ โร la carteโ sau autoservire (Restaurant Cerna)- pe baza de card valoric- in restaurantul hotelului.
Micul dejun este asigurat in regim bufet pentru un numar de minim 20 de persoane. Pana la 20 de persoane micul dejun se va servi in sistem a la carte.
Valoarea mesei cuprinsa in catalog este:
Mic dejun = 40.00 Lei / zi / persoana;
Pranz = 50.00 Lei / zi / persoana;
Cina = 50.00 Lei / zi / persoana.
Servicii masa pranz si cina pentru copii:
- copiii 0- 11.99 ani achita 50% din tariful pentru un adult;
- copiii peste 12 ani 100% tarif adult. /
EN provided at Hora restaurant, 3 stars category; breakfast buffet, lunch and dinner - "ร la carte" or self-service (Restaurant Cerna) - based on a value card - in the hotel restaurant.
Breakfast buffet for a minimum of 20 people. Up to 20 people breakfast will be served a la carte.
The price of the meals included in the catalog is:
Breakfast = 40.00 Lei / day / person;
Lunch = 50.00 Lei / day / person;
Dinner = 50.00 Lei / day / person.
Lunch and dinner services for children:
- children 0-11.99 years old pay 50% of the adult rate;
- children over 12 years old pay the full adult rate.
Facilitati copii:
RO (in camera dubla cu 2 adulti):
In camera dubla se accepta 2 adulti si 2 copii si un singur pat suplimentar.
- copiii cu varsta cuprinsa intre 0- 2.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si mic dejun, fara pat suplimentar.
- copiii cu varsta cuprinsa intre 3- 6.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare fara pat suplimentar si achita 50% din valoarea micului dejun.
Patul suplimentar reprezinta 50% din tariful de cazare pentru un adult.
- copiii cu varsta cuprinsa intre 7- 11.99 ani achita 50 % din tariful de cazare si mic dejun pentru un adult, cu acordarea unui singur pat suplimentar.
- copilul peste 12 ani achita 70% din tariful de cazare pentru un adult cu acordare de pat suplimentar si 100% valoarea micului dejun.
(in apartament cu 2 adulti):
In apartament se accepta 2 adulti si 2 copii 0- 11.99 ani sau 3 adulti si 1 copil 0 -11.99 ani.
- copiii cu varsta cuprinsa intre 0- 2.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si mic dejun
- copiii cu varsta cuprinsa intre 3- 11.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si achita 50% din valoarea micului dejun.
- copilul peste 12 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si achita 100% valoarea micului dejun.
- al 3-lea adult beneficiaza de gratuitate la cazare si achita 100% valoarea micului dejun.
(in camera single cu 1 adult):
- copiii cu varsta cuprinsa intre 0- 2.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare si mic dejun.
- 1 sau 2 copii cu varsta cuprinsa intre 3- 6.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare fara pat suplimentar si achita 50% din valoarea micului dejun. /
EN (in double room with 2 adults):
Double room maximum occupancy: 2 adults+2 children and one extra bed.
- children 0-2.99 years old: free accommodation and breakfast, without extra bed.
- children 3-6.99 years old: free accommodation without extra bed and pay 50% of the breakfast price.
The extra bed price: 50% of the adult accommodation rate.
- children 7-11.99 years old: pay 50% of the adult bed&breakfast rate, extra bed provided.
- the child over 12 years old pays 70% of the adult accommodation rate with extra bed provided and the full breakfast price.
(in apartment with 2 adults):
Apartment maximum occupancy: 2 adults+2 children 0-11.99 years old or 3 adults+1 child 0-11.99 years old.
- children 0-2.99 years old: free accommodation and breakfast.
- children 3- 11.99 years old: free accommodation and pay 50% of the breakfast price.
- the child over 12 years old: free accommodation and pays 100% of the breakfast price.
- the 3rd adult: free accommodation and pays 100% of the breakfast price.
(in single room with 1 adult):
- children 0-2.99 years old: free accommodation and breakfast.
- 1 or 2 children 3-6.99 years old: free accommodation without extra bed and pay 50% of the breakfast price.
