Descriere camere:
RO Număr total camere: 298
Duble: 298 - camere cu doua paturi (dimensiuni pat: 105x200 cm, paturile se pot uni).
Dotari camere: aer conditionat, mocheta, prosoape de plaja, TV -LED, minibar, baie cu dus, balcon -la etaj, scaune pe balcon, scrumiera, internet -wi-fi gratuit, uscator de par. /
EN Total number of rooms: 298.
Doubles: 298 - rooms with two beds (bed dimensions: 105x200 cm, the beds can be joined).
Room facilities: air conditioning, carpet, beach towels, LED TV, minibar, bathroom with shower, balcony-rooms upstairs, chairs on the balcony, ashtray, free WIFI, hair dryer.
Descriere facilitati:
RO restaurant -500 locuri, supraveghere video in incinta, instalatie detectare incendiu in hotel si restaurant, parcare proprie, parcare publica -nepazita, loc de joaca pentru copii, internet, bar de zi, terasa de vara.
Observatii:
Nu se accepta animale de companie. /
EN restaurant -500 seats, indoor video surveillance, fire detection system both in the hotel and restaurant, own parking, public parking - unguarded, children's playground, internet, day bar, summer terrace.
Remarks:
Pets are not allowed.
Locatie:
RO Hotelul este situat in centrul statiunii, la 20 m de plaja si 1 km de gara.
Plaja: in golf, larga, intrare lina in mare. /
EN The hotel is located in the center of the resort, 20 m from the beach and 1 km from the train station.
Beach: golf, wide, smooth entrance to the sea.
Politici:
RO * Check-in: incepand cu ora 15:00
* Check-out: pana la ora 12:00 /
EN * Check-in: from 15:00
* Check-out: until 12:00
Servicii masa:
RO se acorda in unitatea restaurant Semiramis, categoria 3 stele, mic dejun, pranz si cina in sistem bufet suedez.
Valoarea mesei cuprinsa in catalog este:
Mic Dejun = 40.00 Lei/ zi/ persoana;
Pranz = 60.00 lei/ zi/ persoana;
Cina = 60.00 lei/ zi/ persoana;
Servicii masa copii:
- copiii 0- 5.99 ani beneficiaza de gratuitate;
- copiii 6- 12.99 ani achita 50% din tariful de adult;
- copiii 13- 14.99 ani achita 100% tarif de adult.
Interval orar de servire a meselor:
◾ Mic dejun 07:30-10:00
◾ Pranz 12:00-14:30
◾ Cina 17:30-20:00 /
EN provided in Semiramis restaurant 3*, breakfast, lunch and dinner buffet.
The price of the meals included in the catalog is:
Breakfast = 40.00 Lei / day / person;
Lunch = 60.00 lei / day / person;
Dinner = 60.00 lei / day / person;
Meal services:
- children 0-5.99 years old: free of charge.
- children 6- 12.99 years old: pay 50% of the adult rate;
- children 13- 14.99 years old pay the full adult rate.
Meal time interval:
◾ Breakfast 07: 30-10: 00
◾ Lunch 12: 00-14: 30
◾ China 17: 30-20: 00
Facilitati copii:
RO (in camera dubla cu 2 adulti): Capacitate maxima: 2 adulti si 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0- 14.99 ani.
- 1 sau 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0- 5.99 ani, cazati in camera cu parintii, beneficiaza de gratuitate;
- 1 sau 2 copii cu varsta 6- 12.99 ani, cazati in camera cu parintii, beneficiaza de gratuitate la cazare si achita 50% din tariful de masa;
- 1 sau 2 copii cu varsta 13- 14.99 ani, cazati in camera cu parintii, beneficiaza de gratuitate la cazare si achita 100% din tariful de masa;
Nu exista posibilitatea unui pat suplimentar in camera. /
EN (in double room with 2 adults): Maximum occuoancy: 2 adults + 2 children 0- 14.99 years old.
- 1 or 2 children 0- 5.99 years old: free of charge;
- 1 or 2 children 6- 12.99 years old: free accommodation and pay 50% of the meal rate;
- 1 or 2 children 13- 14.99 years old: free accommodation and pay the full meal rate;
No extra beds allowed in double room.
