RO Hotelul SANDA, cu pasi mici dar siguri, incearca sa isi imbunatateasca serviciile si dotarile de la an de an. Pentru aceasta, parerea dumneavoastra conteaza. In calitate de oaspeti buni, va vor primi cu zambetul pe buze si deschisi sa faca tot ce pot pentru confortul dumneavoastra. /
EN SANDA Hotel, with small steps, tries to improve the services and facilities every year. For this, your opinion matters. As good guests, they will welcome you with a smile on their face and open to do everything they can for your comfort.
Descriere camere:
RO Dotari camere: TV, frigider, baie cu dus, balcon -balcon mare cu masuta si 2 scaune pentru camerele cu orientare sudica, balcon mic cu masuta si 2 scaune, pentru camerele cu orientare nordica, plasa insecte. Camere complet renovate.
Garsonierele au aer conditionat si nu au balcon. Toate camerele dispun de plasa impotriva insectelor.
Număr total camere: 118
Duble: 116 dintre care 76 de camere dotate cu aer conditionat.
Garsoniere: 2 - dormitor cu pat matrimonial, living cu canapea extensibila. /
EN Room facilities: TV, refrigerator, bathroom with shower, balcony - large balcony with table and 2 chairs for rooms with south orientation, small balcony with table and 2 chairs, for rooms with north orientation. Completely renovated rooms.
The studios are air conditioned and do not have a balcony. All rooms have insect nets.
Total number of rooms: 118.
Doubles: 116 of which 76 rooms equipped with air conditioning.
Studios: 2 - bedroom with double bed, living room with sofa bed.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: parcare proprie -gratuita (in limita locurilor disponibile), loc de joaca pentru copii, internet -wireless gratuit in camere si in zona receptiei, pastrare obiecte de valoare, bar- 24 locuri, terasa- 52 locuri, loc amenajat pentru gratar, centrala termica proprie.
Observaţii
* La orice serviciu solicitat suplimentar fata de pachetele din oferta, se va adauga comisionul agentiei.
Turistilor le este interzis fumatul si accesul in hotel cu mijloace de gatit (oale electrice, resouri, mini-aragaze, etc) sau gatitul in camere. Nerespectarea acestor conditii implica parasirea camerei fara despagubiri materiale.
Nu se accepta animale de companie.
Servicii:
Incluse in tarif: parcare (in limita locurilor disponibile), internet wireless in camere si in zona receptiei, pastrarea obiectelor de valoare, trezirea turistilor, informatii privind orarul mijloacelor de transport.
Contra cost: inchiriere fier de calcat, jocuri, umbrele, uscator de par, patut pentru copil infant. /
EN General facilities: own parking - free (subject to availability), playground for children, free wireless internet in the rooms and in the reception area, keeping valuables, bar - 24 places, terrace - 52 places, special space for barbecue , own thermal power plant.
Remarks
* Further requested services will be commissioned.
NO smoking hotel. Access with cooking utensils (electric pots, resources, mini-stoves, etc.) or cooking in the rooms is strictly forbidden. Failure to comply with these conditions will result in room eviction without material compensation.
No pets allowed.
Services:
Included in the rate: parking (subject to availability), WIFI in the rooms and in the reception area, keeping valuables, wake-up calls service, information on the schedule of means of transport.
For a fee: iron, games, umbrellas, hair dryer, baby cot.
Locatie:
RO Hotelul este situat in nord- vestul statiunii, la 300 m de plaja. Plaja: larga, nisipoasa cu intrare lina in mare. /
EN The hotel is located in the northwest of the resort, 300 m from the beach. Beach: wide, sandy with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO SUNT OPTIONALE ; se acorda pe baza de Bonuri valorice, emise de la receptia hotelului, si se asigura la diverse restaurante si autoserviri din statiune. Valoarea mesei cuprinsa in catalog este:
Mic dejun = 30.00 Lei / zi / persoana;
Pranz = 35.00 Lei / zi / persoana;
Cina = 35.00 Lei / zi / persoana.
Servicii masa copii:
- copiii 0- 11.99 ani achita 50% din tariful pentru un adult;
- copiii peste 12 ani 100% tarif adult./
EN Meal services are optional; meal vouchers system, issued from the hotel reception. Provided at various restaurants and Self-service terraces in the resort. The price of the meal included in the catalog is:
Breakfast = 30.00 Lei / day / person;
Lunch = 35.00 Lei / day / person;
Dinner = 35.00 Lei / day / person.
Meal services for children:
- children 0- 11.99 years old pay 50% of the adult rate;
- children over 12 years old pay the full adult rate.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
Capacitate maxima: 2 adulti si 2 copii 0-17.99 ani sau 3 adulti si 1 copil 0- 11.99 ani.
- 1 copil cu varsta intre 0-11.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare fara pat suplimentar asigurat; al doilea copil cu varsta cuprinsa intre 0-11.99 ani achita 20% din valoarea unui loc de cazare, fara pat suplimentar asigurat sau 50% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat.
- un copil cu varsta cuprinsa intre 12-17.99 ani achita 50% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat; al doilea copil cu varsta cuprinsa intre 12- 17.99 ani achita 20% din tariful de cazare pentru un adult, fara pat suplimentar asigurat.
- al treilea adult in camera dubla achita 80% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat.
Este obligatorie prezentarea certificatului de nastere al copiilor.
Intr-o camera dubla se poate introduce un singur pat suplimentar./
EN (in the room with 2 adults):
- 1 child 0-11.99 years old: free accommodation without extra bed provided; the second child 0-11.99 years old pays 20% of the adult accommodation rate, without extra bed provided or 50% of the adult accommodation rate with extra bed provided.
- 1 child 12-17.99 years old: pays 50% of the adult accommodation rate with extra bed provided;
- the third adult in double room: pays 80% of adult accommodation rate with extra bed provided.
Tourists are required to certify the age of the children by an identity card at check-in.
Double room maximum occupancy: 2 children+2 adults or 3 adults+1 child under 12 years.
